jueves, 3 de julio de 2008

"Plan de ordenación urbana" para "Metropolis" de Fritz Lang


A la manera de las reformas estructurales que en algunas ciudades dan lugar a nuevos y remodelados barrios, como surgiendo de las cenizas del olvido dotada de una nueva pátina brillante, "Metropolis" la fascinante y visualmente impactante película dirigida por el realizador alemán Fritz Lang en 1.927, está a punto de gozar de una versión como nunca antes jamás la pudo contemplar.
.
Durante décadas han circulado diferentes versiones de la película, cada una con un metraje diferente, con ausencia de escenas que aparecían misteriosamente en las copias de que se disponían en remotos archivos, en filmotecas al otro lado del mundo o en coleccines particulares de cintas de cine antiguo.
.
En 1.984, tras un esfuerzo titánico, se consiguió estrenar en cine una versión sensiblemente más completa de lo que desde hacía muchos años se conocía, dotándola de una discutida coloración y de una indiscutible banda sonora compuesta especialmente por el gran Giorgio Moroder, incluyendo temas ya míticos interpretados por Pat Bennatar, Bonnie Tyler o un inolvidable "Love kills" del llorado Freddie Mercury.
.
Hace poco, en 2002 y gracias a la iniciativa de Kino Project, se añadió metraje adicional que se había recuperado de museos y archivos, pero todavía quedaban lagunas narrativas en la película, muchas de ellas solventadas (recordemos que se trata de una película muda) con explicaciones mediante textos.
.
Recientemente se ha descubierto en Buenos Aires lo que parece ser la copia más completa jamás hallada de "Metropolis", con lo que se ha puesto en marcha el proceso de recuperación y restauración de la misma a fin de poder ofrecer, por fin, una edición definitiva de una película que además de su inquietante trama, en el aspecto visual permanece en el orígen de poderosos iconos del Séptimo Arte dando lugar desde a la apariencia de C3P0 en "Star Wars", deudora del robot María, al diseño de la inabarcable urbe que sirvió de inspiración de "El quinto elemento".
.
Hasta ahora la versión más extensa de "Metropolis" llegaba a los 118 minutos, se espera que ahora se alcance un metraje de 210 minutos, lo que además de proporcionarnos la visión más completa de la obra de Fritz Lang dotará a la historia de mayor cohesión interna, probablemente más eficacia del tempo narrativo y probablemente alterará sustancialmente el significado de una de las obras esenciales de la Historia del Cine.
.
Pensando además en las posibilidades de lanzamiento de esta edición en formato Blu-Ray, la mayor calidad visual posible actualmente, probablemente los cinéfilos-cinéfagos-cinegeticos (Tigre dixit) no podemos estar más de enhorabuena.

No hay comentarios: